MAD WORLD 疯狂的世界
第一次听到是在喜欢的一个FLASH工作室的网站上推荐的《死亡幻觉》OST中
那个版本是美国歌手Gary Jules 翻唱的
在原声碟子里是第13首
Michael Andrews & Gary Jules - Mad World
前面的好像是一个英国乐队,此歌是2003年的圣诞冠军歌曲
地址http://www.saper.infra.pl/mad_world.mp3
还有一个流传的是alex parks翻唱的版本
而原唱是英国80年代很出名的一个乐队英国惊惧之泪乐团 (Tears For Fears)80年代新浪潮风格的领军人物,主唱Roland Orzabal。
不过电子风太重,我反而最喜欢Gary Jules的版本,还有一个Tears For Fears的主唱的版本,我没听过
最近CSI s602用来作插曲,黑暗忧郁,倒是有些转变风格的做法。
另外Alex Parks的版本在阿桑 -寂寞DJ之寂寞在唱歌里也有收录,改名为《疯了》
刚看完《死亡幻觉》时,有好多的话想要写,打开电脑却一片迷茫
心里酸楚却无法宣泄的感觉,很想哭却流不出眼泪
MAD WORLD响起时,无限的悲伤和无奈我到现在还记得
那时他静静的坐在女友渐渐冰冷的躯体旁边,他的母亲和他的妹妹正在天空上那急坠而下的飞机上
那天的天气很好 那天发生了很多事 他失去了最爱的恋人和亲人 他的世界在那一天崩溃
他回想着从命运轮转之日开始发生的一切所有不可思议却仿佛注定的事情
他好像明白一切却只有一个选择
他只能选择提前结束自己的世界,而让自己所爱的人继续生活
我们每一天看起来都有好多的选择 可是
其实我们只有一个选择
虽然电影海报最多的是一张所有人物结成电影中兔子的影像 看了很诡异,找到一个比较少见的版本
[img]http://adorocinema.cidadeinternet.com.br/filmes/donnie-darko/donnie-darko-poster03.jpg[/img]
Gary Jules - Mad World
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
And their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
'Cos I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad World
Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
Made to feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me
相关资料链接:
台湾网站上此歌的翻译,我找了半天觉得最正确的翻译
http://www.tacocity.com.tw/abs1984/m34.htm
http://www.muzone.cn/html/200602/30514.html
死亡幻觉原声音乐完整版[歌曲+配乐] 详细介绍了OST版本和乐队原声版本
可惜DOWN的日期已经过了,可能去电驴上还有得拖