[img]http://i11.tinypic.com/4iel1g9.jpg[/img]
官方網站http://hayatenogotoku.com/
公立高中一年級生的綾崎颯，因其父母性格懶散，使得他不得不每天都打工養家。聖誕夜，回到家中的綾崎颯發現父母留給他一張白條，原來，父母欠下了一億五千萬日圓債務後逃之夭夭。為了還債甚至還企圖販賣綾崎颯的器官。被黑道追殺走投無路的綾崎颯，妄圖綁架附近公園的少女換取贖金，衝過去就對少女說「我……需要妳(當人質，當然這後面3個字還沒出口)」，陰差陽錯再加層層誤會之下，綾崎颯反倒成了少女的救命恩人。怎知這位少女正是三千院財閥大小姐，為了報答救命之恩她僱用了綾崎颯當管家，並且償還了他的債務。但是好人綾崎颯卻堅持要償還這筆錢，於是，綾崎颯的管家生活就此開始……
主翻:驢子, 史萊姆
校譯:鳥鳥女王
捏他:jojosai, 明鏡止水 (指尖奶茶應援團看片組)
時間:MO
特效:Magicat
壓制發佈:冷凍牡蠣
FCTT:废柴天堂料理部
MTF:指尖奶茶應援團（Milk Tea Fans Club）（大陆非官方旋風管家独家制作）
網址是:http://www.fctt.cn
#CHAT RUMBLE#論壇
http://www.chat-rumble.net
第一话种子文件下载：
http://share.dmhy.net/sharedetail.php?shareid=61871（这是DMHY的种子）
http://bt.popgo.net/stats_f6940f6f39dc1ab715a983c2d9d597c8e36a42c3.html（这是漫游的种子）
制作感言请看这里：http://www.fctt.cn/read.php?tid-323.html
衝過去就對少女說「我……需要妳(當人質，當然這後面3個字還沒出口)」
看到这个突然觉得好好笑。。。
嗯，不过画风不美