两极化的福州
三面环山 一面临江 最怕台风 偶有地薄雾浓云愁永昼震余波
只有两季——冬与夏
一个不够冷,一个不够热
以上是在回复麦子亲时的留言
在我而言,福州在福建的城市中一直是尴尬的,虽然是省会城市却不如周边的小城,一说到厦薄雾浓云愁永昼门,大家都知道,可是却有很多人不知道福州……
福州没有省会城市应有的姿态和发展,空有一个省会的名称,却只是让很多人摇头叹息和误解。多么的尴尬。
长久以来,我的人生正如同我所生长的城市一样,其实也是很尴尬的。明明就不幸福,没有得到应该得到的东西,却被众人教训着你很幸福,你怎么会不幸福,你不许说不幸福。
明明努力了,却被否定,被误解,善意的表达却被横加指责。还记得在小学的时候,成绩不好,又没有钱,长的不漂亮,又不温柔,偏又没有运动细胞,进不了女生圈子,也进不了男生圈子。要不是后来进入了全校只有10人加的合唱组,六年级时被人知道家里有钱 一下子众人刮目相看,有人开始巴结讨好我,我的人生会很可怕的发展,虽然现在的发展也不见得幸福。
没上网之前,我一度认为过往的经历,是自己有问题,总在反省自己,检讨自己,让自己改变以适应环境,可是我后来才发现,有问题的一直不是我,而是那些人。那些无视别人的痛苦,无端歪曲现实,随意伤害别人的“人”。
我一直努力做一个诚实的人,我不喜欢说谎,如果知道了一个真莫道不消魂相,说出来肯定是对别人有帮助,同时会受到另一群人的指责——因为揭露一个谎言就意味着某些人阴谋的破灭。最近就因为好意想提醒MM一件假货的真莫道不消魂相,而被人无端指责,那架势让我觉得她像个大爷,我好像是她仇人,欠了她很多钱不还,说不过我,讲不出道理,最后甚至无端怀疑我有没有去过HK,真是可笑。
误一个人容易,没有理由的误更是容易之极,可是要客观的理解一个人,却很难
最近很喜欢一个女孩——淘宝曾经的传奇 达贝妮
关于她的故事,随便找一下到处都有,她美丽有才华,能干,被很多人恶意中伤。
“如果你赢了,你就像在淘宝上免费的获得了一个二手的宝贝,而那个宝贝心里深深的印着另一个人的名字,只是你不知道。而如果我赢了,我只是一个开租赁公司的,今天收回了宝贝,却还要准备好出手再继续的去和另一个人收回宝贝。”
达贝妮说:“我就是一个做什么都很彻底的人。我最大的问题就是太张扬,没办法,性格使然。如果我是男人,会有很多人喜欢。”
“爱情是信仰,相信有就有,相信没有就没有。”达贝妮回答。
顺便转一下DODOLOOK翻译的MY WAY
以下为原文转载:
dodolook2006/12/19 16:27
受夠了,受夠了。
整個網路,每個網站,找到的都是同一個
感覺有點唬爛的《 my way 》的中文翻譯歌詞。
是說我們就沒有選擇了嗎?
別人給出什麽,我們想都不想就直接用什麽嗎?
我,不,要。
所以,再一次發揚靠自己精神,把歌詞翻譯出來。
雖然也不是很圓滿,但是至少比那個什麽
当我咬下超过我能咀嚼的分量的时候”的翻譯要用心|||
“只因爲我愛如此誠懇的歌詞。”
肢體懶惰dodolook可以明白個中原因,
但是頭腦懶惰dodolook覺得就沒救了。
我們可愛的網路文化啊~
爲什麽我開始不知不覺地為你擔心起來了呢
2007年到來的時候,什麽都護好起來的吧?
嗯,會的 :)
· my way
And now, the end is near
現在,已經接近尾聲
And so I face the final curtain
終于要面對這最後的落幕
My friend, I’ll say it clear
我的朋友,我將會清楚的陳述
I’ll state my case, of which I’m certain
我將會說出那些我自己肯定的經歷
I’ve lived a life that’s full
我渡過了充實的一生
I’ve traveled each and every highway
我歷經了所有的每一條的高速路
and more, much more than this
比這更多的,更多與此的是
I did it my way
我是用自己的方式去走過。
Regrets, I’ve had a few
後悔,我也有
But then again, too few to mention
但是一樣的是,(那些讓我後悔的事情)太少,不值得去提及
I did what I had to do
我做的都是我必須做的事情
And saw it through without exemption
不需要任何刪減省略地去回想著
I planned each charted course
我安排好每一個有計劃的行程
Each careful step along the byway
在小路上獨自小心走出每一步
But more, much more than this
但是,比這也更多的,更多與此的是
I did it my way
我是用自己的方式去走過。
Yes, there were times I’m sure you knew
是的,曾經有幾次,我想你也知道
When I bit off more than I could chew
當我試圖去做超出自己容忍範圍的事情的時候
But through it all, when there was doubt
但是現在看來,在當時在還有猶豫的餘地時候
I ate it up and spit it out
我選擇了憤怒,我尖銳嚴厲地大聲說了出來
I faced it all and I stood tall
我面對這一切,我昂首挺胸
And did it my way
用我自己的方式走下去
I’ve loved, I’ve laughed and cried
我愛過,我笑過,我哭過
I’ve had my fill; my share of losing
我有過心滿意足,也有過挫折失敗
And now, as tears subside
現在,隨著淚水逝去
I find it all so amusing
我發現這一切原來都是如此有趣
To think I did all that
回憶起我曾做過的一切
And may I say - not in a shy way
請允許我,允許我可以毫不胆怯的說
“No, oh no not me”
“ 不~(做出那樣的“事情”意指虛僞的事情)不會是我。”(有點不確定|||)
I did it my way
(因爲)我(都)是用自己的方式去走過。
For what is a girl, what has he got?
作爲一個女生,她得到了什麽?
If not herself, then she has naught
如果她連自己都不能完全忠於,那麽她就真的是一無所有
To say the things she truly feels
說出她自己真實的感覺
And not the words of one who kneels
而不是屈膝違心的語言
The record shows I took the blows
唱片記錄下我的每一聲喘息(這一句有點不確定|||)
And did it my way
我用自己的方式繼續著
yes,it was my way
是的,這就是我的方式。
chara - my way
http://www.supernb.com/ash/vol6/my_way.mp3