罗马尼亚语演唱的歌曲《唛阿喜》原名《Dragostea Din Tei》，是罗马尼亚乐队O-Zone最著名的一首作品，2003年底就已推出，2004年初在欧洲发行，旋即荣登多国音乐排行榜的榜首，是很早就很热门的舞曲。
相关资料：
《绿柠檬树下的爱》的舞曲，由于罗马尼亚歌名难懂又不好念，在美国上榜时以《Words of Love》为名；
在日本用了歌词中不继重复的一句，改成《恋爱的Mai-A-Hi》
更以“醉酒猫”作代言动物推广，打上排行榜。 西洋乐坛充满有趣的代言动物，引起各种话题，
当中“搞笑蛙”和“小鳄鱼”为欧陆代表，在亚洲，继日本的“醉酒猫”之后，台湾章鱼兄“章孬玩”也站上打歌擂台。
2004年初，《Dragostea Din Tei》雄踞义大利流行乐榜七个星期，且迅速风靡欧洲其他国家，一个19岁叫盖瑞（Gary Brolsma）的美国人，以无厘头的搞笑方式对嘴唇唱，并跟节奏舞动手脚，跳著一种自创的“Numa Numa Dance”（意即你拿我没法），拍成影像，透过互联网传给朋友，他的朋友看完笑不拢嘴，再互传给其他网友，一传十，十传百的使这首歌在网上广为传播。 去年12月，美国的一家处理线上影像的网站把他的影像放在主页，引起广泛注意（高达二百万次点击），主流文字传媒跟进报导，《纽约时报》更以“Numa 舞旋风袭网站”大字标题，NN还邀请他上皇牌节目《Good Morning America》接受访问，
音乐电视VH1循环播放他这一片段。最近迪斯尼推出的首部3D动画电影《四眼天鸡》，也用了这首歌作主题曲
早前最流行的胖子Gary对口版本还没让我觉得有多暴笑
去年看了台湾翻译的版本才是笑倒了
MV太搞了，当然主要是词的关系
网上的MV下载地址：
台湾版本章鱼MV http://bbmedia.qq.com/media/bb/joke/2005/11/30/Good.asf
罗马尼亚女生原版MV 海杜琪《Dragostea Din Tei》
http://220.132.121.75/mv/haiduciiintero.wmv
男生原版ＭＶ：Ozone《Dragostea Din Tei》
rtsp://ra.universal-music-group.com/pig/o-zone/v/o-zone_dragostea_din_tei.rm
唛阿喜(完整板MV) 原词曲/刀疤南 歌词/五支葱
速唱副歌中文音译 ：
[A x4]
唛阿喜
唛阿虎
唛阿猴
唛呀！哈哈！ [B]
哈啰？
上路 三贴哥
嗯，还堵
吸铁路 鱼皮拉面
拼面十碟费力气啦
哈啰？哈啰！
身体有皮卡丘
西安大饼
洗笋for你嗑
大写ST鲈 欠你米 [Cx2]
扶勒谁不累
去打鲈鳗
鲈鳗ㄝ！
鲈鳗 鲈鳗ㄝ！
鲈鳗 鲈鳗 鲈鳗ㄝ！
吃葡萄系大狗
斯达汀DAY
喵咪忒喜帖 偶去贴
大笋洒十盆
杰西特爱滚
哈啰！鱼皮拉面
三贴哥费力气啦
哈啰！哈啰！
身体按捺写毕卡索
西安大饼
洗笋for你嗑
大写ST鲈 欠你米
原文歌词(罗马尼亚)
演唱歌手： O-Zone
专辑名称： Disco Zone
中文对照歌词
Dragoste-din-tei (WORDS OF LOVE)绿柠檬树下的爱
中文对照
Ma-ia-hiiMa-ia-huuMa-ia-hooMa-ia-haaMa-ia-hiiMa-ia-huuMa-ia-hooMa-ia-haaMa-ia-hiiMa-ia-huu
Ma-ia-hooMa-ia-haaMa-ia-hiiMa-ia-huuMa-ia-hooMa-ia-haa
Alo, salut, sunt eu, un haiduc,(嗨，你好， 是我， 一名歹徒)
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.(我求你， 我的爱人，接受幸福吧)
Alo, alo, sunt eu Picasso,(嗨 嗨， 是我， 毕加索)
Ti-am dat beep, si sunt voinic,(我给你发一声beep，而我自觉强大无比)
Dar sa stii nu-ti cer nimic.(但你要知道我不是在要求你什么)
Chorus.]
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我)
Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我)
Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,(我给你打了个电话， 来告诉你我对你现在的感觉)
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.(嗨， 是我， 你的幸福)
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,(嗨 嗨， 是我，毕加索)
Ti-am dat beep, si sunt voinic,(我给你发一声beep，而我自觉强大无比)
Dar sa stii nu-ti cer nimic.(但你要知道我不是在要求你什么)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我)
Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我)
Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)
Ma-ia-hiiMa-ia-huuMa-ia-hooMa-ia-haMa-ia-hiiMa-ia-huuMa-ia-hooMa-ia-haaMa-ia-hiiMa-ia-huu
Ma-ia-hooMa-ia-haaMa-ia-hiiMa-ia-huuMa-ia-hooMa-ia-haa
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我)
Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我)
Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)